Est-ce que comme moi vous aimez le parfum ? Ressentir une émotion ou bien réveiller un souvenir grâce à une effluve, le parfum fait partie de mon rituel beauté quotidien. Que ce soit pour aller travailler ou bien sortir, je me parfume pour toutes les occasions. Depuis toute petite, j'ai toujours vu ma mère se parfumer avec Rive Gauche d'YSL et Loulou de Cacharel et bien d'autre aujourd'hui. Le parfum fait partie de ma vie et c'est vrai que je l'associe souvent à des moments.
Quand j'ai rencontré Maria Kabakova-Upfold, il y a quelques semaines à un événement Beauté et Santé au Bristol Marriot Hotel City Center, je n'ai pas hésité une seconde pour connaitre un peu plus son univers. Je crois aussi que l'âme slave a de suite été notre 1er point commun (Je suis moitié russe par mon père et Maria est Bulgare). En effet, elle est la directrice et créatrice de la parfumerie "SHY MIMOSA PERFUMERY" basée dans le joli quartier de Clifton à Bristol. Maria a donc choisi d'ouvrir sa boutique il y a un peu plus d'1 an et demi pour partager sa passion des parfums auprès de sa clientèle fidèle.
Après avoir été avocate pendant 12 ans à Bristol, elle a décidée après la naissance de sa fille de prendre soin de sa famille et surtout d'entreprendre le souhait de conjuguer sa vie de maman à sa vie professionnelle. D'où la création de sa propre parfumerie qui propose des parfums uniques et qu'on a pas l'habitude de trouver dans les parfumeries dites classiques. Ils proviennent de différents pays comme l'Italie, l'Espagne, la France, la Hollande, les Etats-Unis. Maria fait des recherches pour dénicher le créateur qui saura faire fondre ces clients et futurs clients.
Like me do you like perfume? Feel an emotion or wake up a memory thanks to a fragrance the perfume is part of my daily beauty ritual. Whether to go to work or go out I perfume for all occasions. Since I was little I have always seen my mother perfume herself with Rive Gauche from YSL and Loulou from Cacharel and many others today. Perfume is part of my life and it's true that I often associate it with moments.
When I met Maria Kabakova-Upfold a few weeks ago at a Beauty and Health event at the Bristol Marriot City Center Hotel I did not hesitate a second to know a little bit more about her world. I also believe that the Slavic soul was immediately our first common point (I am half Russian by my father and Maria is Bulgarian). She is the director and creator of the perfumery "SHY MIMOSA PERFUMERY" based in the pretty district of Clifton in Bristol. Maria chose to open her shop more than a year and a half ago to share her passion for perfumes with her customers.
After having been a lawyer for 12 years in Bristol she decided after the birth of her daughter to take care of her family and especially to undertake the desire to combine her life as a mother to her professional life. Hence the creation of his own perfumery shop that offers unique fragrances and that we are not used to find in so-called classic perfumeries. They come from different countries like Italy, Spain, France, Holland, the United States. Maria is doing research to find the creator who will melt these customers and future customers.
Quelle surprise en arrivant sur place et surtout en découvrant sa jolie boutique qui de suite me mets dans l'ambiance. Tout est si précieux et délicatement décoré !! Maria me fait le tour du propriétaire en m'expliquant son histoire et surtout, elle m'invite à découvrir tous ces parfums qui ressemblent pour la plupart à des bijoux que l'on souhaite conserver une éternité. On y retrouve aussi bien des parfums d'exception pour les femmes mais aussi pour les hommes.
Chaque création est le fruit d'une histoire et c'est quelque chose dont Maria est heureuse de partager avec moi comme avec ses autres clients. Je me souviens de ce parfum à la senteur fleur d'Iris qui par surprise est devenu un parfum incontournable pour les futures mariées. C'est vrai qu'en le sentant, j'ai de suite aimé son sillage et son côté très floral.
What a surprise arriving here and especially by discovering his pretty shop which immediately puts me in the mood. Everything is so precious and delicately decorated !! Maria explaining her story and especially she invites me to discover all these perfumes that are mostly like jewelry that we want to keep an eternity. We also find exceptional perfumes for women but also for men.
Each creation is the fruit of a story and it is something that Maria is happy to share with me as with her other clients. I remember this fragrance with the scent of Iris flower which by surprise has become an essential perfume for future brides. It is true that in feeling it I immediately liked its wake and its very floral side.
Il est évident que Maria est passionnée par son travail et surtout je ressens cette envie de faire plaisir au client. Elle aime transmettre une émotion et surtout de lui faire choisir le parfum qui lui correspond. J'ai pu aussi découvrir des senteurs très masculines comme le cuir. Et aussi des créateurs Français comme les "Cocotte de Paris" ou bien "Le Galion".
Par rapport aux parfumeries classiques, ce que j'aime ici c'est le conseil personnalisé et surtout Maria offre à chaque achat l'échantillon d'un parfum ce qui permet au client de rentrer chez lui et de découvrir une autre fragrance. J'avais envie de prendre le temps pour sentir chaque parfum. Il y a bien évidemment des senteurs que j'affectionne plus que d'autre telle que la Rose qui était si délicate à sentir. Cela n'avait rien à voir avec l'odeur de rose que j'avais pu sentir auparavant.
D'ailleurs cela peut vous donner des idées pour la St-Valentin ;-)
It is obvious that Maria is passionate about her work and especially I feel this desire to please the customer. She likes to transmit an emotion and especially to make him choose the perfume which corresponds to him. I could also discover very masculine scents like leather. And also French designers like the "Cocotte de Paris" or "Le Galion".
Compared to classic perfumeries, what I like here is the personalized advice and especially Maria offers each purchase a sample of a perfume which allows the customer to go home and discover another fragrance. I wanted to take the time to smell each perfume. There are, of course, scents that I love more than others, such as the Rose, which was so delicate to smell. It had nothing to do with the smell of rose I had felt before.
This can give you ideas for Valentine's Day ;-)
En plus des parfums, on peut retrouver aussi des bougies qui sont magnifiques !! Délicatement présenté, j'ai pu retrouver des produits d'exceptions et très luxueux. Les senteurs sont pures et si agréables. Et quelle joie de voir des que ces bougies viennent France et que chacune d'entre elle porte si bien le nom d'un écrivain. Ma préférée est le "Jardin de Sand" car j'adore la violette.
In addition to perfumes, we can also find candles that are beautiful !! Delicately presented, I was able to find exceptional products and very luxurious. The scents are pure and so pleasant. And what a joy to see that these candles come from France and that each of them bears the name of a writer so well. My favorite is the "Sand Garden" because I love violet.
La St-Valentin approche alors c'est peut-être le moment de penser à un cadeau comme un parfum ou bien une bougie. Je vous incite vivement à découvrir ce magasin. Les prix sont raisonnable pour des parfums de luxe et surtout d'exception. N'hésitez pas d'aller sur le site Internet pour en découvrir davantage https://www.shymimosa.co.uk
C'est important de soutenir les artisans et je suis admirative devant ces personnes qui osent faire de leur rêve une réalité et encore plus comme Maria qui a développé son entreprise et surtout qui fait partie de ces artisans locaux qui contribuent au développement de la ville de Bristol.
Si vous êtes de passage à Bristol, sachez que Maria organise en collaboration avec le Wellbourne Restaurant https://wellbourne.restaurant/une soirée Parfums et Cocktails ce jeudi 8 Février 2018. Ce sera une immersion entre deux univers: le goût et l'odorat. Il y a encore quelques places disponibles, si vous souhaitez vous inscrire : maria@shymimosa.co.uk Et 10% sera offert sur vos achats durant cette soirée...Raison de plus pour penser à la St-Valentin !
Si vous voulez en savoir plus voici le lien https://m.facebook.com/ShyMimosaPerfumery/
A très bientôt sur le blog ;-)
xx
Valentine's Day is approaching so maybe it's time to think of a gift like a perfume or a candle. I urge you to discover this store. Prices are reasonable for luxury perfumes and especially exceptional. Do not hesitate to visit the website to find out more https://www.shymimosa.co.uk
It is important to support the artisans and I am admiring in front of these people who dare to make their dream a reality and even more like Maria who developed her company and especially who is one of those local craftsmen who contribute to the development of the city of Bristol.
If you are visiting Bristol, know that Maria organizes in collaboration with the Wellbourne Restaurant https://wellbourne.restaurant/An evening of Perfumes and Cocktails this Thursday, February 8, 2018. It will be an immersion in two worlds: the taste and the smell. There are still some places available, if you want to register: maria@shymimosa.co.uk and 10% discount on your purchase on the night...So it's a great idea to think about Valentine's Day !
If you want to know more about the event this is the link https://m.facebook.com/ShyMimosaPerfumery/
See you soon in the blog ;-)
xx
*J'ai été invitée en tant que blogueuse pour partager mon avis honnête et personnel. Je n'ai pas été rémunérée pour écrire cet article *Merci chaleureusement à Maria pour ton accueil et surtout de m'avoir fait découvrir ta parfumerie et toutes ces senteurs si uniques et délicates. *Merci à Heather Cowper https://www.heatheronhertravels.com pour cette belle rencontre durant "L'événement Health and Beauty Blogger"
*I was invited as a blogger to share my personal and honest opinion. I was not paid to write this article * Thank you warmly Maria for your welcome and especially for making me discover your perfume and all these scents so unique and delicate. * Many Thanks to Heather Cowper https://www.heatheronhertravels.com for this great meeting during "The Health and Beauty Blogger Event"
Enregistrer un commentaire